728x90
안녕하세요.
오늘도 일본어 공부를 하기 전, 이전 회화를 복습해볼까요?!
[Clip Japanese : Project 1 - 1] '얼마나 걸리나요?' 를 일본어로는?!
안녕하세요! 클립랭귀지는 각종 애니메이션이나 드라마, 영화 등을 선정하여 장면단위로 잘라 공부하고 결국에는 자막 없이 에피소드를 볼 수 있게 만드는 것이 목적입니다! 하나의 에피
clip-language.tistory.com
일본어로
'얼마나 걸리나요?'
가 뭐였지요~?!
どれくらいかね
[도레쿠라이 카네]
이지요?!
그럼 이것에 대한 대답하는 방법을 한번 공부해 보도록 하겠습니다!!
오늘의 단어는?!
恐らく [ 오소라쿠 ]
"아마도"
: 恐らく 는 일본어에서 추측이나 가능성을 나타낼 때 사용하는 표현으로, 한국어로는 '아마도'와 같은 뜻 입니다!
20分 [ 니쥬푼 ]
"20분"
: 20분이라는 시간 단위
程度 [ 테에도 ]
"정도"
: 한국어의 "정도" 라는 뜻으로, 어느 정도의 범위를 나타낸다고 보면 됩니다!
かと [ 카토 ]
"~일 것 같다"
: 문장의 끝에서 사용되어 추측이나, 의견을 표현합니다! 한국어로는 "~일 것 같다" 와 유사한 의미입니다!
회화로 만들어 보자!
지금까지 배운 단어를 하나로 만들어 볼까요?!
恐らく 20分程度かと
[ 오소라쿠 니쥬푼 테에도카토 ]
아마도 20분 정도일 것 같아요
이렇게 해석이 되겠지요?!
그럼 정리해 봅시다!!
大使館までは どれくらいかね
[타이시칸마데와 도레쿠라이카네]
恐らく 20分程度かと
[ 오소라쿠 니쥬푼 테에도카토 ]
어떤 회화를 하고 있는지 이해가 되시나요?!
마치며..
오늘의 문법 핵심은
かと [ 카토 ]
"~일 것 같다"
인데요!!
문장 끝에 붙여서 추측을 표현으로 만드는 일본어 입니다!!
또한 한국에서도 "아마도" 라는 단어를 자주 사용하죠?!
애매~할때 오사라쿠를 써서 밑밥을 깔자구요~~
그럼 오늘의 포스팅은 여기서 마치도록 하겠습니다!!
다들 오늘도 좋은 하루 보내세요!
728x90