본문 바로가기
728x90

일본어 패턴27

"~할 수밖에 없어요"의 일본어 표현 완벽 정리! "~할 수밖에 없어요"의 일본어 표현일본어 회화에서 꼭 알아둬야 할 표현!바로 "어쩔 수 없이 ~할 수밖에 없어요" 입니다. 예를 들어,→ "일할 수밖에 없어요."→ "사과할 수밖에 없어요."→ "기다릴 수밖에 없었어요." 이런 표현은→ 선택지가 없거나→ 다른 방법이 없을 때→ 상황상 어쩔 수 없을 때아주 자주 쓰이는 표현입니다. 이번 포스팅에서는 일본어로"~할 수밖에 없어요"를 자연스럽게 표현하는 방법을문법, 예문, 정중한 표현, 회화체까지 완전히 정리해드릴게요! "~할 수밖에 없어요"는 일본어로?일본어에서는동사(사전형) + しかありません동사(사전형) + しかないです를 사용합니다. 또는동사(사전형) + しかない (회화체)👉 뜻 = "~할 수밖에 없다"(= 다른 방법이 없다 / 이것 말고는 방법이 없.. 2025. 5. 1.
"~하는 것을 잊었어요"의 일본어 표현 완벽 정리! "~하는 것을 잊었어요"의 일본어 표현일본어 회화에서 실수나 깜빡했을 때 정말 자주 쓰이는 표현이 바로→ "숙제하는 걸 잊었어요."→ "문 닫는 걸 잊었어요."→ "지갑 가져오는 걸 깜빡했어요."이런 표현입니다. 이번 포스팅에서는 일본어로"~하는 것을 잊었어요"를 자연스럽게 표현하는 방법을문법, 예문, 정중한 표현, 회화체까지 완전히 정리해드릴게요!  "~하는 것을 잊었어요"는 일본어로?일본어에서는 대표적으로 2가지 패턴을 사용합니다. 표현  특징  사용 상황 동사(사전형) + のを忘れました~하는 것을 잊었어요가장 기본, 정중동사(사전형) + のを忘れた~하는 걸 깜빡했어친구, 일상👉 忘れました(わすれました)= 잊었어요👉 忘れた(わすれた)= 잊어버렸어 (친근) 기본 표현 구조 표현 방식 사용 예.. 2025. 4. 23.
"~인 것 같아요"의 일본어 표현 완벽 정리! "~인 것 같아요"의 일본어 표현은?일본어 회화에서 정말 자주 쓰이는 표현!바로 "~인 것 같아요" 입니다. 예를 들어,→ "그 사람, 한국인인 것 같아요."→ "오늘 비 올 것 같아요."→ "아마 괜찮은 것 같아요." 이렇게 확신은 없지만 추측하거나,조심스럽게 의견을 말할 때아주 유용하게 쓰이는 표현이죠! 이번 포스팅에서는 일본어로"~인 것 같아요"를 자연스럽게 표현하는 방법을문법, 예문, 정중한 표현, 회화체까지 완전히 정리해볼게요!  "~인 것 같아요"는 일본어로?일본어에는 대표적으로 3가지 패턴이 있어요. 표현  특징  상황 ~ようです~인 것 같습니다비교적 정중함, 관찰, 외적 정보 기반~みたいです~인 것 같아요회화체, 비교적 가벼움~そうです~인 것 같아요상태, 변화, 모양, 느낌 전달 "~인.. 2025. 4. 16.
"~라고 부릅니다"의 일본어 표현 완벽 정리! "~라고 부릅니다"는 일본어로?일본어 회화에서 "저는 유리라고 불려요.""이건 사쿠라라고 부릅니다.""사람들은 그를 선생님이라고 불러요." 이런 표현은 자기소개, 별명, 지명, 호칭 등을 말할 때 자주 사용합니다.이번 포스팅에서는 "~라고 부릅니다"를 일본어로 어떻게 표현하는지문법, 예문, 정중한 표현, 자연스러운 회화 표현까지 완전히 정리해드릴게요!  "~라고 부릅니다"를 일본어로 표현하면?일본어에서는 주로 2가지 표현을 사용합니다. 표현  상황  느낌 ~といいます자기 이름, 공식적 소개정중, 깔끔~と呼びます(よびます)별명, 호칭, 명칭 설명일반적, 넓은 상황 사용 자기소개할 때 → "~라고 합니다"✅ 구조이름 + といいます → "~라고 합니다." / "~라고 불러요."✅ 예문저는 유리라고 합니다... 2025. 4. 13.
"~할 땐 언제든지 말해 주세요"의 일본어 패턴 완벽 정리! "~할 땐 언제든지 말해 주세요" 를 일본어로?!일본어 회화에서 "도움이 필요할 땐 언제든지 말해 주세요.""질문이 있을 땐 알려 주세요." 같은 표현은친절하게 배려하거나 상대에게 열려 있는 태도를 보여줄 때 꼭 필요한 표현이에요. 이번 포스팅에서는 "~할 땐 언제든지 말해 주세요"를 일본어로 자연스럽게 표현하는 방법을문법, 예문, 정중한 표현, 응용 패턴까지 깔끔하게 정리해드릴게요!  "~할 땐 언제든지 말해 주세요"는 일본어로?가장 기본적이고 자연스러운 표현은 다음과 같습니다. ✅ 기본 구조:동사(사전형) + 時(とき) + は、いつでも言ってください。→ "~할 때는 언제든지 말해 주세요."동사(사전형) + 時は、遠慮なく言ってください。→ "~할 때는 부담 갖지 말고 말해 주세요." (정중한 표현)👉 ".. 2025. 4. 3.
"~할 기회가 있었어요"의 일본어 패턴 완벽 정리! "~할 기회가 있었어요" 를 일본어로?!일본어 회화에서  "그 사람을 만날 기회가 있었어요.""일본에 갈 기회가 있었어요.""좋은 선생님에게 배울 기회가 있었어요." 이런 표현은 경험이나 인연을 이야기할 때 아주 유용하죠!이번 포스팅에서는 "~할 기회가 있었어요"라는 표현을 일본어로 어떻게 말하는지 문법, 예문, 정중한 표현, 다양한 조합 표현까지 자세히 알아보겠습니다!  "~할 기회가 있었어요"는 일본어로?일본어에서는 다음 두 가지 표현이 자주 사용됩니다. ✅ 기본 구조:동사(사전형) + 機会(きかい)がありました→ "~할 기회가 있었어요"동사(사전형) + チャンスがありました→ "~할 기회(찬스)가 있었어요" (더 캐주얼한 표현)👉 機会(きかい): 격식 있고 문어적인 표현👉 チャンス: 일상 대화에서 .. 2025. 4. 1.
728x90