"~할지도 몰라요"의 일본어 패턴 완벽 정리!

 

일본어 회화에서 "내일 비가 올지도 몰라요." "그 사람은 올지도 몰라요." 같은 표현을 자주 사용하죠. 이 표현을 익히면 확신할 수 없지만 가능성이 있는 상황을 자연스럽게 표현할 수 있어요! 이번 포스팅에서는 "~할지도 몰라요"라는 표현을 일본어로 어떻게 말하는지 문법, 예문, 정중한 표현, 응용 표현까지 자세히 알아보겠습니다!

 

 

🔹 "~할지도 몰라요"는 일본어로?

---

일본어에서 "~할지도 몰라요"라고 말할 때는 "～かもしれません" 패턴을 사용합니다.

 

✅ 기본 구조:

📌 "동사(보통형) + かもしれません" → "~할지도 몰라요."

📌 "형용사 + かもしれません" → "~할지도 몰라요."

📌 "명사 + かもしれません" → "~일지도 몰라요."

 

👉 어떤 일이 일어날 가능성이 있지만, 확실하지 않을 때 사용!

👉 "かもしれません"은 정중한 표현, "かもしれない"는 가벼운 표현!

 

 

🔹 "~할지도 몰라요" 기본 표현

---

이제 구체적인 예문을 보면서 어떻게 사용할 수 있는지 알아볼까요?

 

✅ 예문:

내일 비가 올지도 몰라요.

→ 明日は雨が降るかもしれません。(あした は あめ が ふる かもしれません。)

→ 아시타와 아메가 후루 카모시레마센.

 

그 사람은 올지도 몰라요.

→ その人は来るかもしれません。(その ひと は くる かもしれません。)

→ 소노 히토와 쿠루 카모시레마센.

 

오늘 좀 추울지도 몰라요.

→ 今日はちょっと寒いかもしれません。(きょう は ちょっと さむい かもしれません。)

→ 쿄오와 춋토 사무이 카모시레마센.

 

👉 "かもしれません"은 공식적인 자리에서도 사용 가능!

👉 "かもしれない"로 말하면 더 가벼운 표현이 됨!

 

 

🔹 "~할지도 몰라" (친한 사람과 말할 때)

---

친구나 가족끼리 편하게 말할 때는 "～かもしれない"라고 하면 됩니다!

 

✅ 예문:

비 올지도 몰라!

→ 雨が降るかもしれない！(あめ が ふる かもしれない！)

→ 아메가 후루 카모시레나이!

 

그 사람 안 올지도 몰라.

→ その人は来ないかもしれない。(その ひと は こない かもしれない。)

→ 소노 히토와 코나이 카모시레나이.

 

시험이 어려울지도 몰라.

→ 試験が難しいかもしれない。(しけん が むずかしい かもしれない。)

→ 시켄가 무즈카시이 카모시레나이.

 

👉 "かもしれない"는 일상 회화에서 많이 사용!

👉 친한 사람과 대화할 때는 이 표현이 더 자연스러움!

 

 

🔹 "~일지도 몰라요" (명사와 함께 사용)

---

명사와 함께 사용할 때는 "명사 + かもしれません"을 그대로 사용하면 됩니다.

 

✅ 예문:

그건 거짓말일지도 몰라요.

→ それは嘘かもしれません。(それ は うそ かもしれません。)

→ 소레와 우소 카모시레마센.

 

그 사람은 선생님일지도 몰라요.

→ その人は先生かもしれません。(その ひと は せんせい かもしれません。)

→ 소노 히토와 센세이 카모시레마센.

 

이게 정답일지도 몰라요.

→ これが正解かもしれません。(これ が せいかい かもしれません。)

→ 코레가 세이카이 카모시레마센.

 

👉 명사 뒤에 바로 "かもしれません"을 붙이면 됨!

 

 

🔹 "~일 수도 있어요" (좀 더 확신 없는 표현)

---

가능성이 더 낮거나 확신이 없을 때는 "もしかしたら"를 앞에 붙이면 돼요.

 

✅ 예문:

어쩌면 비가 올지도 몰라요.

→ もしかしたら雨が降るかもしれません。(もしかしたら あめ が ふる かもしれません。)

→ 모시카시타라 아메가 후루 카모시레마센.

 

어쩌면 그는 의사일지도 몰라요.

→ もしかしたら彼は医者かもしれません。(もしかしたら かれ は いしゃ かもしれません。)

→ 모시카시타라 카레와 이샤 카모시레마센.

 

👉 "もしかしたら"를 사용하면 더 조심스러운 표현이 됨!

 

 

🔹 자주 쓰는 "~할지도 몰라요" 표현 모음

---

💡 일상에서 자주 쓰는 표현들

오늘 길이 막힐지도 몰라요.

→ 今日は道が混むかもしれません。(きょう は みち が こむ かもしれません。)

→ 쿄오와 미치가 코무 카모시레마센.

 

내일 추울지도 몰라요.

→ 明日は寒いかもしれません。(あした は さむい かもしれません。)

→ 아시타와 사무이 카모시레마센.

 

그 사람은 일본어를 할지도 몰라요.

→ その人は日本語が話せるかもしれません。(その ひと は にほんご が はなせる かもしれません。)

→ 소노 히토와 니혼고가 하나세루 카모시레마센.

 

시험이 어려울지도 몰라요.

→ 試験は難しいかもしれません。(しけん は むずかしい かもしれません。)

→ 시켄와 무즈카시이 카모시레마센.

 

 

✅ 오늘 배운 내용 정리

"동사/형용사/명사 + かもしれません" → "~할지도 몰라요." (정중한 표현)
"동사/형용사/명사 + かもしれない" → "~할지도 몰라." (가벼운 표현)
"もしかしたら + かもしれません" → "어쩌면 ~할지도 몰라요." (더 확신 없는 표현)

👉 가능성을 표현할 때 "かもしれません" 사용!
👉 친한 사람과 대화할 때는 "かもしれない"로 가볍게 표현 가능!
👉 확률이 낮거나 불확실할 때는 "もしかしたら"를 함께 사용!