《最初, さいしょ, 사이쇼》 - "처음"을 일본어로?

 

 

🤔 最初 (さいしょ, 사이쇼)란?

---

"最初 (さいしょ, 사이쇼)"는 일본어에서 처음, 최초라는 뜻을 가지고 있는 단어입니다. 이 단어는 어떤 일이 시작되는 순간이나 첫 번째로 일어난 일을 표현할 때 사용됩니다. "最初"는 순서나 시작을 나타내는 데 주로 사용되며, 특정 경험이나 사건의 첫 번째 단계를 강조하는 표현입니다.

"最初"의 의미와 사용법

1️⃣ 시작 또는 최초의 상태

2️⃣ 어떤 일의 첫 번째 단계

3️⃣ 처음 경험한 일

 

📍 예문

✅ 最初に覚えた日本語は「こんにちは」でした。

➡️ (さいしょに おぼえた にほんご は「こんにちは」でした。)

➡️ 사이쇼니 오보에타 니홍고와 "콘니치와" 데시타.

➡️ "처음 배운 일본어는 '안녕하세요'였습니다."

 

✅ 私たちは最初に出会った場所で再会しました。

➡️ (わたしたちは さいしょに であった ばしょで さいかいしました。)

➡️ 와타시타치와 사이쇼니 데앗타 바쇼데 사이카이시마시타.

➡️ "우리는 처음 만났던 장소에서 재회했습니다."

 

 

🔎 "最初"를 사용하는 다양한 상황

---

1) 어떤 일의 시작

"最初"는 어떤 일이 시작되는 순간 또는 최초로 일어난 사건을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 과정이나 작업의 첫 단계를 설명할 때 적합합니다.

• 最初の一歩 (さいしょの いっぽ, 사이쇼노 잇포) → 처음의 한 걸음
• 最初の試験 (さいしょの しけん, 사이쇼노 시켄) → 첫 번째 시험
• 最初の挑戦 (さいしょの ちょうせん, 사이쇼노 초우센) → 첫 번째 도전

 

📍 예문

✅ 最初の一歩を踏み出すことが大切です。

➡️ (さいしょの いっぽを ふみだす ことが たいせつです。)

➡️ 사이쇼노 잇포오 후미다스 코토가 타이세츠데스.

➡️ "첫 걸음을 내딛는 것이 중요합니다."

 

✅ 最初の試験は難しかったけれど、頑張りました。

➡️ (さいしょの しけんは むずかしかった けれど、 がんばりました。)

➡️ 사이쇼노 시켄와 무즈카시캇타 케레도, 간바리마시타.

➡️ "첫 번째 시험은 어려웠지만, 열심히 했습니다."

 

 

2) 처음 경험한 일

"最初"는 처음 경험하는 특별한 사건이나 경험을 설명할 때도 사용됩니다. 처음 했던 일이나 처음 가본 장소, 처음 느낀 감정 등을 이야기할 때 적합합니다.

• 最初のデート (さいしょの でーと, 사이쇼노 데토) → 첫 데이트
• 最初の旅行 (さいしょの りょこう, 사이쇼노 료코우) → 첫 여행
• 最初の感動 (さいしょの かんどう, 사이쇼노 칸도우) → 처음 느낀 감동

 

📍 예문

✅ 最初のデートは緊張したけれど、とても楽しかったです。

➡️ (さいしょの でーとは きんちょうした けれど、 とても たのしかったです。)

➡️ 사이쇼노 데토와 킨쵸우시타 케레도, 토테모 타노시캇타데스.

➡️ "첫 데이트는 긴장했지만, 매우 즐거웠습니다."

 

✅ 最初の旅行は忘れられない思い出です。

➡️ (さいしょの りょこうは わすれられない おもいでです。)

➡️ 사이쇼노 료코우와 와스레라레나이 오모이데데스.

➡️ "첫 여행은 잊을 수 없는 추억입니다."

 

 

3) 어떤 일이 처음으로 일어날 때

"最初"는 어떤 일이 처음으로 발생한 순간을 표현할 때도 사용됩니다. 이 사건이 첫 번째 일이라는 점을 강조하는 방식입니다.

• 最初の一回 (さいしょの いっかい, 사이쇼노 잇카이) → 첫 번째 일
• 最初の発表 (さいしょの はっぴょう, 사이쇼노 학표) → 첫 발표
• 最初の成功 (さいしょの せいこう, 사이쇼노 세이코우) → 첫 번째 성공

 

📍 예문

✅ 最初の発表は緊張しましたが、無事に終わりました。

➡️ (さいしょの はっぴょうは きんちょうしました が、 ぶじに おわりました。)

➡️ 사이쇼노 학표와 킨쵸우시마시타가, 부지니 오와리마시타.

➡️ "첫 발표는 긴장했지만, 무사히 끝났습니다."

 

✅ 最初の成功を喜びました。

➡️ (さいしょの せいこうを よろこびました。)

➡️ 사이쇼노 세이코우오 요로코비마시타.

➡️ "첫 번째 성공을 기뻐했습니다."

 

 

😎 "最初"와 관련된 다른 표현들

---

"最初"는 시간적 순서와 관련이 있기 때문에, 처음을 강조하는 표현을 만들 때 유용한 단어입니다. 다양한 표현과 결합하여 시작이나 처음에 관한 뜻을 더욱 분명하게 할 수 있습니다.

표현	발음	의미	사용 상황
最初から (さいしょから)	사이쇼카라	처음부터	일의 시작을 강조할 때
最初の一歩 (さいしょの いっぽ)	사이쇼노 잇포	첫 걸음	시작을 표현할 때
最初の瞬間 (さいしょの しゅんかん)	사이쇼노 슌칸	첫 순간	첫 번째로 일어난 순간

 

📍 예문

✅ 最初から努力をすれば、成功は近いです。

➡️ (さいしょから どりょくを すれば、 せいこうは ちかいです。)

➡️ 사이쇼카라 도료쿠오 스레바, 세이코우와 치카이데스.

➡️ "처음부터 노력하면, 성공은 가까워집니다."

 

✅ 最初の瞬間が忘れられません。

➡️ (さいしょの しゅんかんが わすれられません。)

➡️ 사이쇼노 슌칸가 와스레라레마센.

➡️ "첫 순간은 잊을 수 없습니다."

 

 

📣 마무리 – "最初"란?

---

"最初 (さいしょ, 사이쇼)"는 일본어에서 처음이나 최초를 나타낼 때 가장 기본적으로 사용되는 단어입니다. 새로운 경험이나 일의 시작을 표현할 때 매우 중요한 단어로, 일상적인 대화뿐만 아니라 기록적인 사건이나 중요한 첫 번째 순간을 다룰 때 자주 쓰입니다.

 

📌 정리

• 最初 (さいしょ) → 처음, 최초
• 最初の一歩 (さいしょの いっぽ) → 첫 걸음
• 最初の試み (さいしょの こころみ) → 첫 시도