《일본어 한 단어 :: 大丈夫, 다이죠부》 괜찮아!

 

🔹 오늘의 단어는?

---

"오늘 배울 단어는 바로… 大丈夫(だいじょうぶ, 다이죠부) 

이 단어, 많이 들어보셨죠? '괜찮아', '괜찮습니다'라는 뜻인데요!

오늘은 다양한 예문과 함께 大丈夫(다이죠부) 를 제대로 익혀볼게요!"

 

 

🗣️ 1️⃣ 기본 의미 – "괜찮아!"

"大丈夫(だいじょうぶ, 다이죠부) 는 '괜찮아!'라고 말할 때 쓰는 가장 기본적인 표현이에요!"

 

📌 예문 1

"친구가 넘어졌는데 걱정돼서 '괜찮아?'라고 물어볼 때!"

👉 大丈夫？ (다이죠부?) = "괜찮아?"

 

📌 예문 2

"친구가 '넘어졌어!'라고 말했을 때!"

👉 大丈夫だよ! (다이죠부다요!) = "괜찮아!"

 

📌 예문 3

"음식을 흘려서 당황하는 친구에게!"

👉 大丈夫、大丈夫! (다이죠부, 다이죠부!) = "괜찮아, 괜찮아!"

 

 

🗣️ 2️⃣ 정중한 표현 – "괜찮습니다"

"공식적인 자리에서는 大丈夫(다이죠부) 를 조금 더 정중하게 쓸 수도 있어요!"

 

📌 예문 4

"점원이 '이 자리 괜찮으세요?' 라고 물어봤을 때!"

👉 はい、大丈夫です! (하이, 다이죠부데스!) = "네, 괜찮습니다!"

 

📌 예문 5

"상사가 '도움이 필요하세요?'라고 물어봤을 때!"

👉 いいえ、大丈夫です! (이이에, 다이죠부데스!) = "아니요, 괜찮습니다!"

 

 

🗣️ 3️⃣ "진짜 괜찮아?" – 강조 표현

"大丈夫(다이죠부) 앞에 강조 표현을 붙이면 감정을 더 강하게 표현할 수 있어요!"

 

📌 예문 6

"친구가 아파 보여서 걱정될 때!"

👉 本当に大丈夫？ (혼토니 다이죠부?) = "정말 괜찮아?"

 

📌 예문 7

"큰일을 겪은 친구에게 '정말 괜찮아?'라고 물어볼 때!"

👉 大丈夫じゃないよね？ (다이죠부쟈 나이요네?) = "괜찮지 않지…?"

 

 

🗣️ 4️⃣ "괜찮지 않아…" – 부정 표현

"大丈夫(다이죠부) 는 부정형으로도 사용할 수 있어요!"

 

📌 예문 8

"시험을 망친 친구가 한숨을 쉬며…"

👉 大丈夫じゃない… (다이죠부쟈 나이…) = "괜찮지 않아…"

 

📌 예문 9

"감기에 걸려 힘들어 보이는 친구에게!"

👉 顔色が悪いよ！本当に大丈夫？ (카오이로가 와루이요! 혼토니 다이죠부?) = "얼굴이 안 좋아! 진짜 괜찮아?"

 

 

🗣️ 5️⃣ "괜찮아요, 신경 쓰지 마세요!" – 배려 표현

"일본에서는 大丈夫(다이죠부) 를 배려의 표현으로도 많이 사용해요!"

 

📌 예문 10

"친구가 실수하고 미안해할 때!"

👉 大丈夫だよ、気にしないで! (다이죠부다요, 키니 시나이데!) = "괜찮아, 신경 쓰지 마!"

 

📌 예문 11

"점원이 실수했을 때!"

👉 大丈夫です、問題ありません! (다이죠부데스, 몬다이 아리마센!) = "괜찮습니다, 문제없어요!"

 

 

"오늘 배운 大丈夫(だいじょうぶ, 다이죠부) 기억하셨죠?
친구들끼리는 大丈夫？
정중한 자리에서는 大丈夫です!

상황에 맞게 잘 사용해 보세요!
그럼 다음에도 재미있는 일본어 단어로 돌아올게요! またね~! 🎵"

 

 

💡더 많은 인사이트가 필요하신가요?

"~할 수 있어요"의 일본어 패턴 완벽 정리!