《일본어 한 단어 :: ちょっと, 춋토》 잠깐만!

 

오늘의 단어는?

"오늘 배울 단어는 바로… ちょっと(춋토)! 🎉

 

이 단어는 '잠깐만!', '조금', '좀' 같은 의미로 정말 자주 쓰이는 표현이에요!

오늘은 다양한 예문과 함께 ちょっと(춋토) 를 제대로 익혀볼게요!"

 

 

🗣️ 1️⃣ 기본 의미 – "잠깐만!"

"ちょっと(춋토) 는 '잠깐만!'이라고 말할 때 가장 많이 쓰여요!"

 

📌 예문 1

"친구가 급하게 부를 때!"

👉 ちょっと待って! (춋토 맛테!) = "잠깐만 기다려!"

 

📌 예문 2

"전화가 와서 잠시 나가야 할 때!"

👉 ちょっと行ってくる! (춋토 잇테 쿠루!) = "잠깐 다녀올게!"

 

📌 예문 3

"계산할 때 지갑을 꺼내려는데 시간이 필요할 때!"

👉 ちょっと待ってください! (춋토 맛테 쿠다사이!) = "잠시만 기다려 주세요!"

 

 

🗣️ 2️⃣ "조금" – 양을 표현할 때

"ちょっと(춋토) 는 '조금'이라는 뜻으로도 자주 쓰여요!"

 

📌 예문 4

"커피에 설탕을 조금 넣고 싶을 때!"

👉 砂糖をちょっと入れて! (사토오 춋토 이레테!) = "설탕 좀 넣어!"

 

📌 예문 5

"음식을 조금만 더 먹고 싶을 때!"

👉 もうちょっとください! (모우 춋토 쿠다사이!) = "조금만 더 주세요!"

 

 

🗣️ 3️⃣ "좀…" – 완곡한 거절

"일본어에서는 ちょっと(춋토) 를 활용해서 부드럽게 거절할 수도 있어요!"

 

📌 예문 6

"친구가 '오늘 밤에 술 마실래?' 라고 물었을 때!"

👉 うーん、ちょっと… (우운, 춋토…) = "음… 좀…" (거절의 뉘앙스)

 

📌 예문 7

"직장에서 상사가 무리한 부탁을 했을 때!"

👉 それはちょっと難しいですね… (소레와 춋토 무즈카시이데스네…) = "그건 좀 어렵겠네요…"

 

 

🗣️ 4️⃣ "뭔가 좀 이상한데…" – 애매한 기분 표현

"ちょっと(춋토) 는 '뭔가 좀 이상한데?' 같은 미묘한 기분을 표현할 때도 사용돼요!"

 

📌 예문 8

"음식을 먹었는데 뭔가 이상한 맛이 날 때!"

👉 これ、ちょっと変な味がする! (코레, 춋토 헨나 아지가 스루!) = "이거, 좀 이상한 맛이 나!"

 

📌 예문 9

"새로 산 옷이 너무 타이트할 때!"

👉 うーん、ちょっときついかも! (우운, 춋토 키츠이카모!) = "음… 좀 꽉 끼는 것 같아!"

 

 

🗣️ 5️⃣ "살짝 / 약간" – 느낌을 강조할 때

"ちょっと(춋토) 는 감정을 강조할 때도 많이 써요!"

 

📌 예문 10

"친구가 멋진 옷을 입고 나왔을 때!"

👉 ちょっとカッコいいね! (춋토 캇코이이네!) = "좀 멋진데!"

 

📌 예문 11

"오늘 날씨가 평소보다 살짝 추울 때!"

👉 今日はちょっと寒いね! (쿄오와 춋토 사무이네!) = "오늘 좀 춥네!"

 

 

 

📢 "오늘 배운 ちょっと(춋토) 기억하셨죠?

'잠깐만!', '조금만!', '좀…' 같은 다양한 의미로 사용돼요!

일상 회화에서 정말 유용한 표현이니까 꼭 써보세요!

그럼 다음에도 재미있는 일본어 단어로 돌아올게요! またね~! 🎵"

 

 

💡더 많은 인사이트가 필요하신가요?

"~하는 중이에요"의 일본어 패턴 완벽 정리!

 

 

《일본어 한 단어 :: ごめん, 고멘》 미안!

 

《最初, さいしょ, 사이쇼》 - "처음"을 일본어로?