《일본어 한마디 :: 本当, ほんとう, 혼토우》 정말?, 진짜?

"오늘 배울 단어는 바로.. 本当(ほんとう, 혼토우)

'정말', '진짜', '사실이야?' 같은 뜻으로 쓰이는 아주 중요한 표현이에요!
자, 오늘도 예문으로 제대로 익혀볼게요!"

 

 

🗣️ 1️⃣ 감탄 – "진짜! / 정말!"

감정이 북받쳤을 때 자주 쓰이는 표현이에요.

 

📌 예문 1
"그 소식 진짜야?"
👉 本当!? (혼토우!?) = "진짜!?"

 

📌 예문 2
"진짜 멋지다!"
👉 本当にすごい! (혼토우니 스고이!) = "정말 대단해!"

 

📌 예문 3
"진짜 맛있다!"
👉 これ、本当に美味しい! (코레, 혼토우니 오이시이!) = "이거, 진짜 맛있어!"

 

🗣️ 2️⃣ 놀람 & 확인 – "진짜야?"

믿기 힘든 말을 들었을 때 자주 나와요!

 

📌 예문 4
"내일 시험 취소됐대!"
👉 え、本当!? (에, 혼토우!?) = "에, 진짜!?"

 

📌 예문 5
"그 사람 결혼했대!"
👉 うそ!? 本当なの!? (우소!? 혼토우 나노!?) = "거짓말! 진짜야!?"

 

🗣️ 3️⃣ 강조 – "정말로 ~"

의도를 강조하고 싶을 때도 쓸 수 있어요!

 

📌 예문 6
"정말로 고마워."
👉 本当にありがとう! (혼토우니 아리가토우!)

 

📌 예문 7
"정말 좋아해."
👉 本当に好きだよ! (혼토우니 스키다요!)

 

📌 예문 8
"진심이에요!"
👉 本当です! (혼토우 데스!)

 

🗣️ 4️⃣ 부정문에서도! – "진짜 아니야!"

'진짜 아니야!'처럼 부정과 함께 쓰면 또 다른 뉘앙스가 돼요.

 

📌 예문 9
"진짜 그런 뜻 아니야!"
👉 本当にそんなつもりじゃなかった! (혼토우니 손나 츠모리쟈 나캇타!)

 

📌 예문 10
"그거 진짜 아니었어!"
👉 あれは本当じゃなかった! (아레와 혼토우 쟈 나캇타!)

 

📢 "오늘 배운 本当(ほんとう, 혼토우) 기억하셨죠?
놀람, 감탄, 강조, 확인까지!
일본어 회화에서 빼놓을 수 없는 표현이에요!
그럼 다음에도 재미있는 일본어 단어로 돌아올게요! またね〜! 🎵"

 

 

💡더 많은 인사이트가 필요하신가요?

"~해도 돼요"의 일본어 패턴 완벽 정리!

 

 

 

 

《慣れ, なれ, 나레》 - "익숙함"을 일본어로?

 

 

《일본어 한 단어 :: すごい, 스고이》 대단해!