《일본어 한마디 :: やばい, 야바이》 위험해! 대박!

"오늘 배울 단어는 바로… やばい(야바이)!

이 단어는 정말 많이 들을 수 있는 표현이에요!

'대박!', '위험해!', '미쳤어!' 같은 다양한 의미로 활용할 수 있어요.

오늘은 やばい(야바이) 를 다양한 예문과 함께 제대로 익혀볼게요!"

 

🗣️ 1️⃣ 긍정적인 의미 – "대박! / 미쳤다!"

"やばい(야바이) 는 '대박!'이나 '미쳤어!' 같은 의미로 정말 많이 쓰여요!"

 

📌 예문 1

"맛있는 음식을 먹었을 때!"

👉 これ、やばい! (코레, 야바이!) = "이거, 대박 맛있어!"

 

📌 예문 2

"공연이 너무 멋있었을 때!"

👉 ライブ、やばかった! (라이부, 야바캇타!) = "콘서트, 미쳤어!"

 

📌 예문 3

"친구가 새 신발을 샀는데 너무 예쁠 때!"

👉 その靴、やばいね! (소노 쿠츠, 야바이네!) = "그 신발, 대박이다!"

 

 

🗣️ 2️⃣ 부정적인 의미 – "위험해! / 망했어!"

"やばい(야바이) 는 원래 '위험하다'는 뜻이었어요. 그래서 부정적인 상황에서도 자주 사용돼요!"

 

📌 예문 4

"지각할 것 같을 때!"

👉 やばい! 遅れる! (야바이! 오쿠레루!) = "큰일 났다! 늦겠어!"

 

📌 예문 5

"시험 망쳤을 때!"

👉 テスト、やばい! (테스토, 야바이!) = "시험, 망했어!"

 

📌 예문 6

"길을 걷다가 차가 갑자기 달려올 때!"

👉 やばい! 危ない! (야바이! 아부나이!) = "위험해!"

 

 

🗣️ 3️⃣ 감탄할 때 – "와 대박!"

"やばい(야바이) 는 감탄사처럼 쓸 수도 있어요!"

 

📌 예문 7

"연예인을 가까이서 봤을 때!"

👉 えっ、やばい! (엣, 야바이!) = "헉, 대박!"

 

📌 예문 8

"누가 엄청난 능력을 보여줬을 때!"

 

👉 あの人、やばい! (아노 히토, 야바이!) = "저 사람, 진짜 대박!"

 

 

🗣️ 4️⃣ 상황에 따라 느낌이 달라지는 やばい

"같은 やばい(야바이) 라도 상황에 따라 느낌이 완전히 달라져요!"

 

📌 예문 9

"좋은 의미!"

 

👉 今日の試合、やばかった! (쿄오노 시아이, 야바캇타!) = "오늘 경기, 진짜 대박이었어!"

 

📌 예문 10

"나쁜 의미!"

 

👉 財布を忘れた…やばい! (사이후오 와스레타… 야바이!) = "지갑 두고 왔다… 망했어!"

 

 

📢 "오늘 배운 やばい(야바이) 기억하셨죠?

긍정적인 상황에서는 '대박!'

부정적인 상황에서는 '위험해!'

일상 대화에서 정말 많이 쓰이니까 꼭 활용해 보세요!

그럼 다음에도 재미있는 일본어 단어로 돌아올게요! またね~! 🎵"

 

 

💡더 많은 인사이트가 필요하신가요?

《일본어 한 단어 :: すごい, 스고이》 대단해!

 

 

"~하게 되다"의 일본어 패턴 완벽 정리!

 

 

《理解, りかい, 리카이》 - "이해"를 일본어로?