《일본어 한마디 :: どうしたの？, 도우시타노?》 무슨 일이야? 왜 그래?

"오늘 배울 표현은 바로… どうしたの？(도우시타노?)

'무슨 일이야?', '왜 그래?'라는 뜻이에요.

상대방의 감정을 공감하고 걱정해주는 아주 따뜻한 표현이죠.

오늘도 다양한 예문으로 익혀볼게요!"

 

 

 

🗣️ 1️⃣ 가장 기본 – "왜 그래?" / "무슨 일이야?"

📌 예문 1

"친구가 울고 있을 때!"

👉 どうしたの？ (도우시타노?) = "무슨 일이야?"

 

📌 예문 2

"아이의 표정이 안 좋을 때!"

👉 どうしたの？元気ないね。 (도우시타노? 겐키 나이네.) = "왜 그래? 기운 없어 보이네."

 

📌 예문 3

"연인이 조용할 때!"

👉 どうしたの？話してもいいよ？ (도우시타노? 하나시테모 이이요?) = "무슨 일 있어? 말해도 돼."

 

 

🗣️ 2️⃣ 상황별 캐주얼한 사용

📌 예문 4

"친구가 갑자기 한숨 쉴 때!"

👉 え、どうしたの？ (에, 도우시타노?) = "어, 왜 그래?"

 

📌 예문 5

"동생이 인형을 꼭 안고 멍하니 있을 때!"

👉 なんかあった？どうしたの？ (난카 앗타? 도우시타노?) = "무슨 일 있었어? 왜 그래?"

 

 

🗣️ 3️⃣ 정중한 표현 – どうしましたか？

공식적인 상황이나 나이 많은 사람에게는 정중하게!

 

📌 예문 6

"병원에서 의사가 환자에게 물을 때!"

👉 どうしましたか？ (도우시마시타카?) = "어디가 불편하신가요?"

 

📌 예문 7

"회사에서 고객이 불편해 보일 때!"

👉 お客様、どうされましたか？ (오캬쿠사마, 도우사레마시타카?) = "손님, 무슨 일이 있으신가요?"

 

 

🗣️ 4️⃣ 반응 예시도 함께 익혀보기

📌 예문 8

"무슨 일이야?"

👉 どうしたの？

 

"그냥 좀 피곤해서…"

👉 ちょっと疲れただけ。 (춋토 츠카레타다케.)

 

📌 예문 9

"왜 울어?"

👉 どうしたの？泣いてるの？ (도우시타노? 나이테루노?)

 

"괜찮아, 그냥 감정이 복잡해서…"

👉 大丈夫、ちょっと感情的になっちゃって… (다이죠부, 춋토 칸죠우테키니 낫챳테…)

 

 

🗣️ 5️⃣ 애정 표현 + 걱정 표현 함께 쓰기

📌 예문 10

"말 안 해도 걱정되는 마음 담기!"

👉 何も言わないけど…どうしたの？ (나니모 이와나이케도… 도우시타노?) = "아무 말 안 하지만… 무슨 일 있어?"

 

📌 예문 11

"부드럽게 다가가기"

👉 無理しないで、どうしたの？ (무리시나이데, 도우시타노?) = "무리하지 마, 무슨 일이야?"

 

 

 

📢 ("오늘 배운 どうしたの？(도우시타노) 기억하셨죠?

누군가의 마음을 열고 싶을 때, 걱정해줄 때 정말 좋은 표현이에요.

정중하게는 どうしましたか？ 도 함께 기억해 주세요!

그럼 다음에도 재미있는 일본어 표현으로 돌아올게요! またね〜！🎵"

 

 

💡더 많은 인사이트가 필요하신가요?

일본여행에서 하지 말아야할 7가지 행동

 

 

"~할 기회가 있었어요"의 일본어 패턴 완벽 정리!

 

 

일본인들은 정말 착하고 예의바른 것일까?