《일본어 한 단어 :: ありがとう, 아리가토우》 고마워!

 

🔹 오늘의 단어는?

---

"오늘 배울 단어는 바로… ありがとう(아리가토우)! 🎉

 

'고마워'라는 뜻이죠! 너무 기본적인 단어지만, 이 표현도 상황에 따라 다양한 쓰임새가 있다는 거, 알고 계셨나요?

오늘은 ありがとう(아리가토우) 를 제대로 익혀볼게요!"

 

 

🗣️ 1️⃣ 기본 의미 – "고마워!"

"ありがとう(아리가토우) 는 친구나 가족, 가까운 사람에게 '고마워'라고 말할 때 쓰는 기본적인 표현이에요!"

 

📌 예문 1

"친구가 숙제를 도와줬어요!"

👉 ありがとう! (아리가토우!) = "고마워!"

 

📌 예문 2

"가게에서 점원이 친절하게 도와줬어요!"

👉 ありがとう! (아리가토우!) = "감사해요!"

 

📌 예문 3

"길에서 우산을 빌려줬어요!"

👉 本当にありがとう! (혼토니 아리가토우!) = "정말 고마워!"

 

 

🗣️ 2️⃣ 더 정중한 표현 – ありがとうございます

"ありがとう(아리가토우) 보다 더 정중한 표현이 필요할 때는 ありがとうございます(아리가토우 고자이마스) 를 사용해요!"

 

📌 예문 4

"회사에서 상사가 커피를 사줬어요!"

👉 ありがとうございます! (아리가토우 고자이마스!) = "정말 감사합니다!"

 

📌 예문 5

"식당에서 점원이 친절하게 응대해줬어요!"

👉 ご親切にありがとうございます! (고신세츠니 아리가토우 고자이마스!) = "친절에 감사드립니다!"

 

 

🗣️ 3️⃣ 친구들끼리 가볍게 말할 때 – どうも(도우모)

"일본에서는 どうも(도우모) 만 말해도 '고마워'라는 의미가 돼요! 아주 캐주얼한 표현이에요!"

 

📌 예문 6

"친구가 간식을 나눠줬어요!"

👉 どうも! (도우모!) = "고마워~!"

 

 

🗣️ 4️⃣ "정말 고마워!" – 강조 표현

"ありがとう(아리가토우) 에 '정말'을 붙이면 감정이 더 진하게 전달돼요!"

 

📌 예문 7

"친구가 깜짝 선물을 줬어요!"

👉 本当にありがとう! (혼토니 아리가토우!) = "진짜 고마워!"

 

📌 예문 8

"아주 큰 도움을 받았을 때!"

👉 心からありがとうございます! (코코로카라 아리가토우 고자이마스!) = "마음 깊이 감사합니다!"

 

 

🗣️ 5️⃣ "덕분에…" – ありがとう + 이유 붙이기

"ありがとう(아리가토우) 뒤에 이유를 붙이면 더 자연스럽고 따뜻한 표현이 돼요!"

 

📌 예문 9

"네 덕분에 기분이 좋아졌어!"

👉 君のおかげで元気になったよ。ありがとう!

(키미노 오카게데 겡키니 낫타요. 아리가토우!)

 

📌 예문 10

"항상 신경 써줘서 고마워!"

👉 いつも気にかけてくれてありがとう!

(이츠모 키니 카케테 쿠레테 아리가토우!)

 

📢 "오늘 배운 ありがとう(아리가토우) 기억하셨죠?

가벼운 인사부터 정중한 감사까지! 상황에 맞게 써보세요!
그럼 다음에도 재미있는 일본어 단어로 돌아올게요! またね~! 🎵"

 

 

💡더 많은 인사이트가 필요하신가요?

"~해도 될까요?"의 일본어 패턴 완벽 정리!